Согласно ИП ОХС от 17 мая 65 УОО являются процессами.

Это не упражнения.

• As per HCO Pol Ltr May 17th, 65, the CCHs are processes.

Следующая пересмотренная серия УОО предназначена для использования всеми одиторами.

Нижеследующая серия УОО 1, 2, 3 и 4 была слегка изменена. УОО проводятся следующим образом:

УОО 1 до точки сглаживания, затем УОО 2 до точки сглаживания, затем УОО 3 до точки сглаживания, затем УОО 4 до точки сглаживания, затем УОО 1 до точки сглаживания, и так далее.

The following rundown of CCH 1, 2, 3 and 4 has been slightly amended. CCHs are run as follows:

CCH l to a flat point then CCH 2 to a flat point then CCH 3 to a flat point then CCH 4 to a flat point then CCH I to a flat point, etc.

Название: дай мне Эту руку. Тон 40.

КОМАНДЫ ОДИТИНГА: дай мне Эту руку.

Физическое действие по взятию руки, когда ее не подают, и затем возвращение ее на колени преклира. Осуществление физического контакта с рукой преклира, если преклир сопротивляется. Завершение каждого цикла “СПАСИБО”.

NAME: GIVE ME THAT HAND. Tone 40.

Все - Тон 40, с ясным намерением, одна команда в одну единицу времени. Воспринимайте каждое новое физическое изменение, проявленное преклиром, как его откровение, и проясняйте его с помощью вопроса “Что происходит?”. Это двустороннее общение - не Тон 40. Проводится только с правой рукой.

AUDITING COMMANDS: GIVE ME THAT HAND.

положение при одитинге: Одитор и преклир сидят на стульях без подлокотников. Колени одитора - по обеим внешним сторонам коленей преклира.

Physical action of taking hand when not given and then replacing it in the PC’s lap. Making physical contact with the PC’s hand if PC resists. THANK YOU ending each cycle.

ЦЕЛЬ ПРОЦЕССА: Продемонстрировать преклиру возможность управления телом преклира, вопреки противодействию контуров, и побудить преклира к непосредственному управлению им. Абсолютное управление со стороны одитора затем переходит в абсолютное управление своим собственным телом со стороны преклира.

All Tone 40 with clear intention, one command in one unit of time. Take up each new physical change manifested as though it were an origin by the PC, when it happens, and querying it by asking „What’s happening?“ This two-way comm is not Tone 40. Run only on the right hand.

Никогда не останавливайте процесс до того, как достигнут момент сглаживания. В конце цикла можно вводить заморозку после “СПАСИБО” и до подачи следующей команды, при поддержании твердой линии общения, для выяснения сведений у преклира или для проведения моста от данного процесса. Это делается между двумя командами, удерживая руку преклира после подтверждения. Рука преклира должна быть сжата с точно соответствующей силой. Отделяйте каждую команду и каждый цикл друг от друга. Поддерживайте Тон 40, с акцентом на намерение, идущее от одитора к преклиру при каждой команде. Оставьте преклиру мгновенье для того, чтобы он мог сделать это по собственной воле, прежде чем одитор принимает решение взять руку или осуществить с ней контакт. Одитор указывает на руку кивком головы.

AUDITING POSITION: Auditor and PC seated in chairs without arms. Auditor’s knees on outside of both PC’s knees.

Команда в Тоне 40 = безоговорочное намерение. Изменение - любое физическое наблюдаемое проявление.

PROCESS PURPOSE: To demonstrate to PC that control of PC’s body is possible, despite revolt of circuits, and inviting PC to directly control it. Absolute control by auditor then passes over towards absolute control of his own body by PC.

Never stop process until a flat place is reached. Freezes may be introduced at end of cycle, this being after the THANK YOU and before the next command, maintaining a solid comm line, to ascertain information from the PC or to bridge from the process. This is done between two commands, holding the PC’s hand after acknowledgement. PC’s hand should be clasped with exactly correct pressure. Make every command and cycle separate. Maintain Tone 40, stress on intention from Auditor to PC with each command. To leave an instant for PC to do it by own will before Auditor decides to take hand or make contact with it. Auditor indicates hand by nod of head.

НАЗВАНИЕ: ТОН 40 8С

Tone 40 Command = Intention without reservation. Change is any physical, observed manifestation.

КОМАНДЫ ОДИТИНГА: ПОСМОТРИ НА ЭТУ СТЕНУ. СПАСИБО.

ПОДОЙДИ К ЭТОЙ СТЕНЕ. СПАСИБО.
ДОТРОНЬСЯ ДО ЭТОЙ СТЕНЫ. СПАСИБО.
ПОВЕРНИСЬ КРУГОМ. СПАСИБО.

NAME: TONE 40 8c

Воспринимайте каждое проявленное преклиром новое физическое изменение, как его откровение и проясняйте его с помощью вопроса “Что происходит?”. Это двустороннее общение - не Тон 40. Команды при необходимости поддерживаются с помощью мягкого физического контакта. Тон 40, полное намерение.

AUDITING COMMANDS:

ПОЗИЦИЯ ПРИ ОДИТИНГЕ: Одитор и преклир в движении, одитор при необходимости применяет к преклиру физический контакт.

• YOU LOOK AT THAT WALL. THANK YOU.

ЦЕЛЬ ПРОЦЕССА: Демонстрация преклиру того, что его телом можно управлять, и тем самым побудить его к управлению им. Сориентировать пк в Окружении настоящего времени. Увеличить его способность к воспроизведению и, тем самым, увеличить его Обладательность.

Абсолютная точность одитора. Никаких отступлений от Тона 40. Никаких сбоев. Совершенное настоящее время. Одитор с правой стороны преклира. Тело одитора служит преградой для движения пк вперед, когда он повернется. Одитор подает команду, дает преклиру момент для того, чтобы он успел подчиниться, затем принуждает к выполнению команды физическим контактом точно рассчитанной для выполнения этой команды силой. Одитор не блокирует выполнение преклиром команд. Метод введения - как в УОО 1. В конце цикла можно вводить заморозку после “СПАСИБО” и до подачи следующей команды, при поддержании твердой линии общения, для выяснения сведений у преклира или для проведения моста от данного процесса после подтверждения “СПАСИБО” на команду “ПОВЕРНИТЕСЬ КРУГОМ”.

ИСТОРИЯ: УОО 1 и УОО 2 были разработаны Л. Роном Хаббардом в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1957 году, для 19 Клинического курса повышенного уровня.

Take up each new physical change manifested as though it were an origin by the PC, when it happens, and querying it by asking „What’s happening?“ This two-way comm is not Tone 40. Commands smoothly enforced physically when necessary. Tone 40, full intention.

НАЗВАНИЕ: ПОДРАЖАНИЕ РУКАМИ В ПРОСТРАНСТВЕ

AUDITING POSITION: Auditor and PC ambulant, Auditor in physical contact with PC as needed.

КОМАНДЫ ОДИТИНГА: Одитор поднимает 2 ладони перед преклиром примерно посредине расстояния, разделяющего одитора и преклира и говорит: “ПРИСТАВЬ СВОИ ЛАДОНИ К МОИМ, СОПРОВОЖДАЙ ИХ И УЧАСТВУЙ В ИХ ДВИЖЕНИИ “. Затем он совершает простое движение правой рукой, затем левой. “ТЫ УЧАСТВОВАЛ В ИХ ДВИЖЕНИИ?”. Подтверждает ответ. Одитор позволяет преклиру нарушать твердую линию общения. Доведя это до сглаживания, одитор повторяет ту же процедуру с расстоянием в сантиметр между своими ладонями и ладонями преклира. Команда: “ПОСТАВЬ СВОИ ЛАДОНИ НАПРОТИВ МОИХ НА РАССТОЯНИИ 1 СМ, СОПРОВОЖДАЙ ИХ И УЧАСТВУЙ В ИХ ДВИЖЕНИИ”, “ТЫ УЧАСТВОВАЛ В ИХ ДВИЖЕНИИ?”. Подтверждает. Сгладив это, одитор делает это с большим расстоянием, и так далее, пока преклир не будет способен сопровождать движения на расстоянии около метра.

PROCESS PURPOSE: To demonstrate to PC that his body can be controlled and thus inviting him to control it. To orient him in his present time Environment. To increase his ability to duplicate and thusly increase his Havingness.

ПОЗИЦИЯ ПРИ ОДИТИНГЕ: Одитор и преклир сидят близко, лицом друг к другу, колени преклира между коленями одитора.

Absolute Auditor precision. No drops from Tone 40. No flubs. Total present time. Auditor on PC’s right side. Auditor body acts as block to forward motion when PC turns. Auditor gives command, gives PC a moment to obey, then enforces command with physical contact of exactly correct force to get command executed. Auditor does not block PC from executing commands. Method of introduction as in CCH l. Freezes may be introduced at the end of cycle, this being after the THANK YOU and before the next command, maintaining a solid comm line, to ascertain information from the PC or to bridge from the process, this being the acknowledgement „THANK YOU“ after the command „TURN AROUND“.

Цель процесса: Повысить реальность одитора, используя шкалу реальности (твердую линию общения). Ввести преклира в общение через управление и воспроизведение. Найти одитора.

CCH 1 and CCH 2 were developed by L. RON HUBBARD in Washington, D.C., in 1957 for the 19th ACC.

Одитор должен делать свои движения мягко и точно, все движения в Тоне 40, давая преклиру побеждать. Свободно поддерживать 2-стороннее общение. Процесс вводится и проводится как формальный. Если преклир в этом процессе тормозит, одитор может взять преклира за запястье и помочь ему выполнить данную команду с каждой рукой по очереди. Если преклир в аналабе не отвечает на вопрос “ТЫ УЧАСТВОВАЛ В ИХ ДВИЖЕНИИ?”, одитор может выждать время обычной для данного преклира задержки общения, дать подтверждение и продолжить процесс.

Движение в ТОНЕ 40 = Безоговорочное Намерение. Двустороннее общение = Один вопрос, Правильный.

NAME: HAND SPACE MIMICRY

ИСТОРИЯ: Разработан Л. Роном Хаббардом в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1956 году как терапевтическая версия “Имитация подражания руками”. Необходимо было что-то для замещения “Посмотрите на меня”, “Кто я?” и “Найдите одитора” - частей рудиментов.

AUDITING COMMANDS: Auditor raises 2 hands palms facing PC’s about an equal distance between the Auditor and PC and says „PUT YOUR HANDS AGAINST MINE, FOLLOW THEM AND CONTRIBUTE TO THEIR MOTION“. He then makes a simple motion with right hand then left. „DID YOU CONTRIBUTE TO THEIR MOTION?“ Acknowledge answer. Auditor allows PC to break solid comm line. When this is flat, the Auditor does this same with a half inch of space between his and the PC’s palms. The command being „PUT YOUR HANDS FACING MINE ABOUT ½ INCH AWAY, FOLLOW THEM AND CONTRIBUTE TO THEIR MOTION“. „DID YOU CONTRIBUTE TO THEIR MOTION?“ Acknowledge. When this is flat, Auditor does it with a wider space and so on until PC is able to follow motions a yard away.

AUDITING POSITION: Auditor and PC seated, close together facing each other, PC’s knees between Auditor’s knees.

НАЗВАНИЕ: ПОДРАЖАНИЕ С КНИГОЙ.

PROCESS PURPOSE: To develop reality on the auditor using the reality scale (solid communication line). To get PC into communication by control and duplication. To find Auditor.

КОМАНДЫ ОДИТИНГА: НЕТ УСТАНОВЛЕННЫХ СЛОВЕСНЫХ КОМАНД.

Auditor should be gentle and accurate in his motions, all motions being Tone 40, giving PC wins. To be free in 2-way communication. Process is introduced and run as a formal process. If PC dopes off in this process Auditor may take PC’s wrist and help him execute the command one hand at a time. If PC does not answer during anaten to question „DID YOU CONTRIBUTE TO THEIR MOTION?“ Auditor may wait for normal comm lag of that PC, acknowledge and continue process.

Одитор совершает простые движения книгой. Подает книгу преклиру. Преклир делает движение, воспроизводящее движения одитора в зеркальном отражении. Одитор спрашивает преклира, удовлетворен ли он тем, как воспроизвел движение. Если и преклир, и одитор оба полностью удовлетворены, то одитор снова берет книгу и переходит к следующей команде. Если преклир не уверен в том, что он воспроизвел какую-либо команду, то одитор повторяет ее для него и отдает книгу назад преклиру. Если преклир уверен в том, что сделал все правильно, а одитор видит, что воспроизведение было неправильным, то одитор принимает ответ преклира и продолжает по шкале постепенности делать движения либо левой, либо правой рукой до тех пор, пока преклир не сможет правильно воспроизвести исходную команду. Это обеспечивает отсутствие обесценивания преклира. Тон 40 только в движениях, 2-стороннее общение довольно свободное.

TONE 40 Motion = Intention without Reservation. Two-Way Communication = One Question – The Right One.

ПОЗИЦИЯ ПРИ ОДИТИНГЕ: Одитор и преклир сидят на удобном расстоянии друг напротив друга.

HISTORY: Developed by L. Ron Hubbard in Washington, D.C. , 1956 as a therapeutic version of Dummy Hand Mimicry. Something was needed to supplant „Look at me. Who am I?“ and „Find the auditor“ part of rudiments.

ЦЕЛЬ ПРОЦЕССА: Поднять уровень общения преклира с помощью управления и точного воспроизведения (управление и воспроизведение = общение).

Давайте преклиру побеждать. Одитору необходимо воспроизводить свои собственные команды. Круговые движения более сложны, чем прямолинейные. Здесь проявляется способность выдерживать положительную и отрицательную произвольность, и одитору, вероятно, следует начинать работу с преклиром с движений, каждый раз начинающихся в одном и том же месте, не слишком быстрых, не слишком медленных и не слишком сложных. Вводится одитором, который следит, чтобы преклир понял, что нужно делать, поскольку устных команд нет; как в формальном процессе.

NAME: BOOK MIMICRY

ИСТОРИЯ: Разработан ЛРХ для 16 Клинического курса повышенного уровня в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1957 году. Основан на воспроизведении, разработанном ЛРХ в Лондоне, 1952.

AUDITING COMMANDS: THERE ARE NO SET VERBAL COMMANDS.

Auditor makes simple motions with a book. Hands book to the PC. PC makes motion, duplicating Auditor’s mirror-image-wise. Auditor asks PC if he is satisfied that the PC duplicated the motion. If PC is and Auditor is also fully satisfied, Auditor takes back the book and goes to next command. If PC is not sure that he duplicated any command, Auditor repeats it for him and gives him back the book. If PC is sure he did and Auditor can see duplication is pretty wrong, Auditor accepts PC’s answer and continues on a gradient scale of motion either with the left or right hand till PC can do original command correctly. This ensures no invalidation of the PC. Tone 40, only in motions, verbal 2-way quite free.

AUDITING POSITION: Auditor and PC seated facing each other, a comfortable distance apart.

PROCESS PURPOSE: To bring up PC’s communication with control and duplication (control and duplication = communication).

Give PC wins. It is necessary for Auditor to duplicate his own commands. Circular motions are more complex than straight lines. Tolerance of plus or minus randomity is apparent here and the Auditor should probably begin on the PC with motions that begin in the same place each time and are neither very fast nor very slow, nor very complex. Introduced by the Auditor seeing that PC understands what is to be done, as there is no verbal command, formal process.

HISTORY: Developed by LRH for the 16th ACC in Washington, D.C. , 1957. Based on duplication. Developed by LRH in London, 1952.